torstai 22. helmikuuta 2018

Pieni neuletakki








Lanka/Yarn: Novita Otava

Puikot/Needles: 4½

Malli/Pattern: VillaHaka



Terve taas! Ulkona paistaa aurinko ja mittari näyttää -15 astetta pakkasta, vauva nukkuu ja minä hörpin täällä lämmintä kahvia. 
Pakkasta on riittänyt meillä täällä viime aikoina, joten kuvissa näkyvä neuletakki on ollut näppärä lisävaate, kun lämmikettä on tarvittu ylle.
Tämän neuletakin aloitin viime kesänä ja vasta nyt se sai napit ylleen! Eipä sen valmistumisella kiire olekaan ollut, sillä vasta nyt se alkaa olla sen kokoinen ettei siihen hukuta :D. Mallina on ihan perus raglan-hihainen neule, jonka neuloin omasta päästä. Usein olen nähnyt myös tällaisia neuleita ilmestyvän neulelehtiin, joten jos tällaisen ohjeen haluaisi itselleen, ei sen löytäminen luulisi olevan vaikeaa.
Lankana käytin tällä kertaa alelaarista joskus ostamaani Novitan Otava-lankaa. En silloin ollut erityisen innoissani langasta, mutta nyt jonkinlainen rakkaus on syttynyt tuohon väriin - aivan ihana! Napeiksi lisäilin (kuten yleensä aina) helmiäisnapit, jotka tuntuvat sopivan neuleeseen kuin neuleeseen. Vielä taidan ommella lisävarmistusompeleet niihin, sillä tuolla neidillä eksyy tällä hetkellä aivan kaikki suuhun...
Tällä hetkellä puikoilla valmistuu jotain superpehmeää itselleni ja jonka juuri tajusin olevan aivan samaa sävymaailmaa kuin tämä neuletakki. Ollaanpahan sitten sävy sävyyn keskenämme ;) Lisää kuvia tällä hetkellä valmistuvista neuleista löydät Instagram-sivuiltani (@villahakablogi)!

Ihanaa torstaita sulle! <3



---



Hello! The Sun is shining and it´s -15 degrees outside. Baby is sleeping and I´m sipping warm cup of coffee.
The weather has been really cold lately so the cardigan, which you can see in the photos, has been needed!
I started knitting this cardigan last summer and now (finally) I managed to sew the buttons on it! Well, it really wasn´t a hurry, ´cause now it´s the right size for our girl and she don´t drown in it :D This cardigan is basic raglan sleeve pattern designed by me, but I´ve seen so many other patterns like this on the internet and knitting magazines, so I´m sure it wouldn´t be difficult to find this kind of pattern!
I used Novita´s Otava-yarn which I bought ages ago. I wasn´t really stoked with this yarn at that time, but now I love the color! At the moment, I'm knitting something fluffier for myself, but which is actually almost the same color as this. So we'll be dressed up the same color! You can find more photos of this WIP from my Instagram feed!


Have a lovely Thursday! <3

perjantai 9. helmikuuta 2018

Tähtitaivas






Lanka/Yarn: Novita Nalle

Puikot/Needles: 3,0 mm

Malli/Pattern: Novita Tähtitaivas


Sukkatilanteeni on ollut surkea jo pitkään ja vihdoin sain aikaiseksi neuloa itselleni sellaiset! Novitan Tähtitaivas on ollut to do-listallani pitkään. Haaveilin tekeväni sukat joulusukiksi ohjeessa olevalla punaisella ja harmaalla värillä, mutta päädyin lopulta tuttuun ja turvalliseen harmaaseen :).

Malli on mielestäni ihanan perinteinen, mukava neuloa ja palmikkoresori on vaan kertakaikkisen upea yksityiskohta.
Sukat neulotaan 3mm puikoilla. Ostin näitä tehdessä Addin Crasy Triot, joista tuli ehdottomasti yhdet lempipuikoistani. Puikoilla neulottaessa yhdistyy perinteisten sukkapuikkojen sekä magic loop-tekniikan parhaimmat puolet. Oon vaan niin ihastunut niihin, että täytyy varmaan aloittaa uudet sukat, jotta pääsen neulomaan niillä taas!

Mitäs siellä neulotaan parhaillaan? Entä mikä tekniikka on sinun mielestäsi paras sukkia neuloessa?

Ihanaa viikonloppua!




-----



My sock situation has been bad for a while, so finally I made myself new knitted socks! This beautiful "Star sky" pattern by Novita has been on my to do list for a long time. My aim was to knit red and grey coloured Chrtismas socks but ended up knitting basic grey socks :)

I love the pattern's traditional colorwork and especially that beautiful cable rib. Definitely not my last one!
These socks were fun to knit and since I bought Addi CrasyTrio needles, it was even more joyable. I absolutely love those!


What are you knitting at the moment? Which knitting technique you prefer when knitting socks?


Have a lovely weekend!



sunnuntai 21. tammikuuta 2018

Käsitöitä vauvalle

Jos jotain pienokaisemme sai kuulla mahassa ollessaan, oli varmastikin ompelukoneen surina. Sain pesänrakennusvietissä ollessani idean purkaa työhuoneestani kangaspuut pois ja rakentaa niiden tilalle ompelunurkkauksen (josta luvassa oma postauksensa myöhemmin). Vaikkei tämä projekti ollut ehkä viisain mahdollinen ison mahani kanssa, tuli tästä nurkkauksesta raskausaikani rakkain paikka.

Sain monet kerrat kuulla, että vauvamme tulee varmasti hukkumaan erilaisiin neuleisiin. En kuitenkaan saanut suurta innostusta vauvavaatteiden neulomiseen, koska enhän minä ensikertalaisena todellakaan tiennyt minkä kokoinen palleroinen sieltä on tulossa! Minkä kokoiset jalat hänellä on? Entä kuinka nopeasti hän kasvaisi ulos neulomastani haalarista, vai tulisiko se olemaan sopiva koko talven aikana? Kaikki tämä epätietoisuus lamaannutti neulomisintoa, mutta löysin sen innostuksen ompelun parista.

Tässä olen listannut kaikki raskuasaikana tekemäni neuleet ja ompelukset. Oheen olen lisännyt, mikä meillä on toiminut ja minkä ehkä olisi voinut tehdä toisin tai jättää tekemättä. Itse yritin löytää tällaisia ohjeita siihen aikaan, joten toivon, että tästä voisi olla apua jollekin!


One of the sounds our baby got to hear while being in my belly was the sound of a sewing machine. At that time, I decided to build a sewing room for myself and that became the dearest place during pregnancy. 

Everybody was saying our baby will get so many beautiful knits for herself, but I didn't really have enthusiasm to knit baby knits 'cause I didn't have any clue how big/small they should be! How tiny her feet would be? Or how long she would be wearing this knit I made for her?
So, I found my joy of sewing. 

In this blog post, I have listed all the knits and sewings I made for our little baby girl during pregnancy. I was trying to find this kind of tips at that time, so I hope this could help someone!


Lelut/Toys:

Idean mobileen löysin Pinterestistä. Tarkoitukseni oli ensin virkata erilaisia eläimiä, mutta ensimmäisen eläimen valmistuttua idea jäi muhimaan ja päädyin lopulta ompelemaan norsuja. Väreistä halusin tehdä vaaleat, koska tämä paikka on tarkoitettu rauhalliseksi ympäristöksi. 
Meillä ei vielä kovin kauaa olla nukuttu pinnasängyssä, joten tämän toimivuutta en vielä kovin voi kertoa. Söpö siitä kuitenkin tuli :)


I found such a beautiful mobiles from Pinterest, so my dream was to make one. My aim was to crochet different animals but ended up sewing elephants. Until now, this bed has been a bit too big for our girl, so I don't have much to say about how needed it is -  but it's cute anyway! 


Lelukaaren teimme yhdessä mieheni kanssa. Idea löytyi jälleen kerran Pinterestin kautta. Kaari on kokoon taitettava, joten sen saa tarvittaessa näppärästi säilöön ja pois tieltä. 
Leikkimattoon ostin Ikeasta kolmen euron peiton, jonka leikkasin pyöreäksi ja päälle ompelin nallepäällisen. Tarkoitus olisi vielä lisätä erilaisia materiaaleja siihen ja tehdä esim. korvista rapisevat.
Tämä on ollut meillä hurjasti käytössä! Monet kerrat olemme todenneet, että olipas tämä hyvä ja tarpeellinen projekti. 

Nalle oli ensimmäisiä ompeluksiani. Mukava projektihan se oli, mutta vielä ei ole herättänyt kovaa kiinnostusta tässä neljän kuukauden aikana. Ehkä myöhemmin sitten :).


We made the baby gym together with my husband. The idea (once again) from Pinterest.
The gym is foldable, so it's easy to move to the side when needed.
To the play mat I bought three euros blanket from Ikea, cut it round and sewed a bear cover for it. 
This play area has been much needed and we've been really happy about this diy project!


Rattaisiin/For the stroller: 


Asiat voi tehdä joko helposti ja nopeasti tai sitten erittäin aikaa vievästi ja työläästi. Tämä raskaushormooneissa jylläävä nainen päätti tehdä ne tietysti jälkimmäisen mukaan ja monet illat pisteli neulalla pieniä kukkasia vaunuverhoon sekä pähkäili kuinka vaunulokerikon oikein tekisi.

Idea vaunulokerikkoon löytyi Hupsistarallaa-blogista, jossa Terhi on virkannut vieläkin upeamman laukun rattaisiinsa! Itsellä ei lanka riittänyt kuin ulkoreunaan, joten päädyin ompelemaan pohjan sekä lokerikot kankaasta. Tähän laukkuun on supernäppärä laittaa esim. lompakko kaupassa käydessä .
Verhon kukkien varret kirjoin ompelukoneella ja kukat puuvillalangalla käsin. Kankaana käytin kaksinkertaista puuvillakangasta.

Työläitä tai ei, ovat nämä meillä jokapäiväisessä käytössä ja kovasti tykättyjä!


There are things you can do easily or not. Of course, this woman decided to choose the last option (I blame the hormons).
I didn't have any proper fabric for the stroller curtain, so I had to make one. The brown parts I embroidered with a sewing machine and the flowers by hand. So happy how it turned out!
I also saw a beautiful crochet stroller organizer by Hupsistarallaa blog and had to make one too! 

All these we have been using every single day! So it was worth it!


Vaatteita/Clothes:


Syys-/talvivauvalla neulehatut ovat olleet kovassa käytössä. Erityisen tarpeellinen on ollut valkoinen perinteinen tupsupipo, joka on ollut erinomainen ulkona nukuttaessa. Pysyy hyvin päässä ja lämmittää otsankin kohdalta. 
Pellavainen myssy olisi voinut olla paljonkin käytössä esim. kesällä. Nyt se on toiminut lähinnä valokuvissa koristamassa.
Pitsimyssyn tein ihan vastasyntyneen päähän sopivaksi ja sitä pidimme sisätiloissa lämmittämässä.


Our baby was born in the fall, so all the knitted beanies have been very important. Especially the white one has been my favorite. It's perfect when the baby is sleeping outside.
The lace and linen baby bonnet was great for indoors.



Tumput ja villasukat. Kyllä, erityisen tärkeitä! Tumput kannattaa yhdistää nauhalla, koska ne ovat erittäin taitavia häviämään...


Mittens and socks! Yes, you cannot have too many of them! 



Puklu-/kuolahuivit ovat superihania asusteita sekä supertarpeellisia. Niitä saa myös olla monta, sillä niitä kuluu...


Baby bibs are super cute and super needed. You also cannot have too many of them...



Tätä haalaria neuloessani vaivasi kokoaikainen epävarmuus sen koosta. Tulisiko se olemaan sopiva koko talvena? 
Olen itselleni ikikiitollinen, että tein tämän! Haalari on ollut kaikista käsitöistäni tarpeellisin ja käytössä joka päivä jo neljän kuukauden ajan. Ei mitään moittimisen sanaa!
Postauksen haalarista löydät täältä.

I was so worried about the size while knitting this one. Would it fit to our baby during her first winter?
The size has been perfect and she has been wearing it every single day for four months now! 
You can find the blog post about it from here.


Tämä neule tuli sopivaksi neljän kuukauden tienoilla.Oikein näppärä lämmike, jos sisätiloissa on viileää.
Neuleesta tulossa oma postaus myöhemmin.


This knit has been on use about two weeks now. A great sweater when it's a bit chilly indoors.


Rakas ihana viltti. Niin tärkeä jo ensimmäisistä päivistä lähtien <3
Postauksen viltistä löydät täältä.


Dear blanket, you have been so important from the first few days <3
You can find the blog post here.


Itselleni/For myself:


Kesällä raskaana ollessa mekot olivat mitä ihanimpia päällä. Yksi simppeli sellainen valmistui, sekä sen pariksi palmikkoneule viileiden päivien varalle.
Postauksen neuleesta löydät täältä.


Being pregnant during the summer, all the cozy dresses were needed. I sewed this simpel dress and also knitted an oversized cardigan for the chilly days.
You can find the blog post about the cardigan here.



Mitkä käsityöt teidän vauvalla on ollut kovassa käytössä? Lisää ideoita saa antaa!

Which sewings/knits have been used a lot by your little ones? More ideas are welcome!

torstai 11. tammikuuta 2018

Vetur


Lanka/Yarn: Plötulopi 

Puikot/Needles: 4½ ja 5½

Koko/Size: XL

Malli/Pattern: "Vetur" kirjasta "Islantilaisia neuleita" - toim. Védís Jónsdóttir 

"Vetur" from the book "Knitting with Icelandic wool" edited by Védís Jónsdóttir 





Mieheni pyöreä syntymäpäivä alkoi kolkutella ovella. Hän on mies, joka työskentelee (kamalassa kunnossa oleva villapaita ylläänjoka päivä ulkona oli pakkanen mikä tahansa. Oli siis selvää, että uusi muhkea ja lämmin villapaita oli saatava.

Oli siis aika neuloa Vetur!

Tämä neule on suunniteltu lämpimäksi kalastuspaidaksi. Neule neulotaan kaksinkertaisesta hahtuvalangasta koko ajan kahdella värillä, jolloin neuleesta saa entistä lämpimämmän.
Olen neulonut hahtuvalangasta itselleni kaksi neuletta ja voin sanoa, että ne ovat lämpimimmät omistamani neuleet.

Langat tilasin tällä kertaa Lankavalta, mutta myös suoraan Islannista on näppärä tilata. (Parasta toki olisi lähteä paikan päältä niitä hakemaan...) 
Plötulopia on ihana neuloa. Se katkeaa helposti, mutta kerimällä kiekot kaksinkertaisesta langasta säästyy monelta harmilta. 
Kirjan koot vastaavat melko tyköistuvaa kokoa. Halusin tästä hieman löysemmän mallin M-kokoiselle miehelleni, joten päädyin kokoon XL. Lisäksi jatkoin ohjeen kaulusta korkeammaksi.


Vauvan päiväuniajat tuli käytettyä tehokkaasti, jotta neuleen sai annettua valmiina kappaleena paketissa. (Ei muuten olisi ollut ensimmäinen kerta...) Onneksi paksuilla puikoilla sekä koukuttavalla kirjoneulekaaviolla tuli valmista nopeasti!

Rakastan tätä neuletta. Rakastin neuloa sitä ja rakastan sitä valmiina! Tätä kirjoittaessani se matkaa menemään pitkin lumisia maisemia pitäen kantajansa lämpimänä.


Luulen myös, että tämän kirjoittajan on tilattava lisää Plötulopia omaan Veturiin...

Vai lähtisikö tällä kertaa hakemaan sitä sieltä paikan päältä?



----




My husbands birthday was coming. He`s a guy who works outdoors every single day no matter how low the temperature is (last winter the coldest day was -34°C). So I desided it`s time to make a new warm sweater for him

- and it turned out to be Vetur!

Vetur is a chunky knit and it`s designed to be a fishermans sweater. It`s knit using two strands of unspun Icelandic wool Plötulopi and with all-over color pattern giving it extra warmth. 
My dream is to travel to Iceland some day. To see the beautiful land (and buy some yarn...). This time I ordered the yarn from LankavaI love to knit Plötulopi. It breaks easily, but it helps when you roll two strands of wool together into ball. 
I wanted the sweater to be a little bit oversized so I knitted the size XL instead of M. Also I changed the neck into a turtle neck.

Vetur was fast to knit with big needles and addictive pattern.
I loved knitting it and love the finished piece!
While I´m writing this, it´s travelling through the snowy landscape keeping its owner warm and cozy.




There also might be a big chance that I have to order some more Plötulopi for another Vetur ´cause I want one for myself!

Would it be time to go to Iceland to get it?





torstai 4. tammikuuta 2018

Mitä kuuluu?

 
 


Täällä taas! Vuosi vaihtunut, päivät pikkuhiljaa pitenemässä ja katseet tulevassa. 
Täällä maisema on muuttunut hyvinkin lumiseksi viime kerran jälkeen.
Olen päässyt kokemaan millaista on vauva-arki, miten monta asiaa voikaan tehdä yhtä aikaa ja sen miltä tuntuu nähdä oman lapsen hymy. 
Silmukoita on syntynyt, omia neulemallejakin, joista kolme on löydettävissä viimeisimmästä Novita Talvi 2017-lehdestä

Puikoilla on tällä hetkellä monia keskeneräisiä töitä. On mekkoa, sukkaa ja paitaa, mutta valmistuneita myös, joista lisää myöhemmin.
Tekemistä riittää, mutta onneksi neuleet ovat aina oiva apu pysähtymiseen.

Päätin myös palata pitkästä aikaa tänne, uusin kuvin ja ideoin.

Sellaista tänne lyhykäisesti.

Mitä sinne kuuluu?

---


After a while, I decided to come and say hi!
Here it`s been snowing and snowing. The days go by quickly with our little baby girl and are filled with kisses and smiles. Oh, how much I love the smiles!

There`s also plenty of knitting, enjoying the touch of wool, lots of WIPs but also finished pieces I have to show you!
I`ve been making my own designs (the process I absolutely love), which some of them you can find from the latest Novita Winter 2017 magazine.

Many things to do, but I`m happy there`s always knitting helping you to stop and sit down.


It feels good to be back here. How are you doing there? 















sunnuntai 17. syyskuuta 2017

Silk-Alpaca

 
 
 
 
 
 

Lanka/Yarn: Katia Silk-Alpaca

Puikot/Needles: 4½

Malli/Pattern: VillaHaka



Elämäni ensimmäinen ylhäältä alas neulottu neule lähti tekeytymään

ostettuani neljä kerää Katian uskomattoman pehmeää ja kevyttä Silk-Alpacaa.

Huulet nousevat väistämättä maireaan hymyyn tätä neuletta pitäessä, niin pehmeä se on!

Olen iloinen, kuinka istuvan sain tästä tällä tekniikalla ja ehdottomasti tämä ei jää viimeiseksi.

Seuraavaksi on haavelistalla samanmoinen, mutta pitkällä helmalla!


Ihanaa syksyn aikaa sinulle!



----



My first top-down sweater and definitely not the last one!

Katia Silk-Alpaca is dreamy soft and light yarn and you cannot wear this 

cardigan without a big smile on your face :)


Have a happy Autumn!